I found her car sTOPping by the river. 我发现她的车停在河边。
这个句子对吗？感觉 sTOP 是用作持续性动词啊！
若根据你的理解，这个句子就是不对的了。所以句子不可以那样理解。
found后接复合宾语，sTOPping by the river为目前分词短语作宾补。sTOPping by the river为进行体意义，即车愈加慢，马上/立刻就要在河边停住了（但还没有听住）。翻译：我发现她的车马上在河边停下。
假如要表示“他发现他的车停在河边”就不可以用sTOP这个动词。I found her car parked by the fiver.
